Guide naturaliste et audio-naturaliste :
deux activités distinctes mais qui, avec le temps, se croisent de plus en plus. Se nourrissent mutuellement.

En ce 21 mars, première Journée mondiale des glaciers,
J’ai le grand plaisir de vous annoncer la sortie de mon nouvel album, Arctic summer, édité par le label forms of minutiae. Il est disponible en CD audio, en streaming et en téléchargement sur Bandcamp :
🔗 https://f-o-m.bandcamp.com/album/arctic-summer
La version numérique est accompagnée d'un livret de photos au format PDF.
C’est avec une certaine fierté que je précise que cet album, ainsi que la collection dans laquelle il s’inscrit, sont mis à l'honneur sur le site officiel de l’Année des Glaciers par l'UNESCO et l’OMM :
🔗 https://www.un-glaciers.org/en/art

[COMMANDER SUR BANDCAMP]
Auteur : Marc Namblard
Photographies : Marc Namblard
Mastering : Mathieu Bonnafous
Textes et graphismes : Pablo Diserens
Forms of minutiae, mars 2025
Digifile 3 volets. CD audio, 12 titres echaînés (77 minutes)
___
Les Nations Unies ont déclaré 2025 Année internationale de la préservation des glaciers et ont instauré que, à partir de cette année, le 21 mars deviendrait la Journée mondiale des glaciers, célébrée chaque année.
Comme elles l’ont exprimé, « c’est une occasion de sensibiliser le monde entier au rôle crucial des glaciers, de la neige et de la glace dans le système climatique et le cycle hydrologique, ainsi qu’aux impacts économiques, sociaux et environnementaux des changements imminents affectant la cryosphère terrestre. »
Pour célébrer cette décision, forms of minutiae présente une série d’albums dédiés aux glaciers et à la diversité acoustique de la glace, avec des œuvres de field recording réalisées par Marc Namblard, Ludwig Berger, Yoichi Kamimura, Pablo Diserens et Cheryl E. Leonard.
Répartie tout au long de l’année, la série débute lors de la Journée mondiale des glaciers avec l’album arctic summer, un voyage à travers les écologies sonores de l’Islande et du Svalbard, réalisé par l’audio-naturaliste et guide naturaliste Marc Namblard.
L’album arctic summer et ses 12 pistes forment une longue pièce continue qui se déploie comme un documentaire. Ici, les enregistrements immaculés de Namblard plongent l’auditeur dans l’effervescence estivale de deux îles polaires. Les scènes s’enchaînent en une tapisserie délicate mais foisonnante, mêlant paysages volcaniques, faune et glaciers, dont les dimensions prennent vie grâce au jeu subtil de l’artiste sur la perspective et l’espace.
Cette composition minutieuse nous permet d’écouter à la fois l’immensité et l’infiniment petit de la cryosphère et de la vie qu’elle abrite. Oiseaux et mammifères rythment l’album par des comportements acoustiques distincts. L’air vibre sous le battement d’ailes des macareux, les cris stridents des sternes arctiques, les tintements perçants des pluviers dorés, les appels nasillards des mouettes tridactyles et le bourdonnement étrange du vol des bécassines. Plus bas, un renard arctique appelle au crépuscule, une baleine souffle au large, tandis que les morses grognent, râlent et expirent comme d’antiques machines fumantes échouées.
Pourtant, ces voix animales ne résonnent pas seules. Elles s’entrelacent avec celles des éléments. Les marées chargées de galets nous conduisent au cœur battant du volcan enfoui sous la terre. Des bassins de boue géothermique bouillonnent en percussions visqueuses, tandis que des évents de soufre sifflent en soupirs perpétuels. Il y a des murmures dans la vase. Le sol brûlé se soulève. La Terre grésille. Geyser !
Peu à peu, ce paysage sonore brûlant s’évapore sous la chaleur de l’été, entraînant la fonte des glaces. En disparaissant, la glace dévoile une fascinante richesse de formes et de sonorités. Les glaciers s’effondrent dans des fracas tonitruants, les icebergs dérivent en grondements effervescents, tandis que la moraine s’égoutte en rideaux de gouttes. Le paysage s’imbibe d’eau. Les glaciers s’amenuisent. La Terre se transforme.
Ce creuset de bioacoustique arctique tisse une promenade sonore imaginaire à travers la toundra, rendant palpable la profonde affection de Namblard pour cet environnement. Sa délicatesse absolue est une invitation à écouter la cryosphère pour mieux la comprendre et la préserver. Véritable cinéma pour les oreilles, arctic summer est une capsule temporelle qui cartographie les paysages sonores et les écosystèmes fragiles d’un monde en mutation.
___
2025 was declared the International Year of Glaciers’ Preservation by the United Nations, accompanied by the proclamation of March 21st of each year as the World Day for Glaciers starting this year. As they put it, “this is an opportunity to raise global awareness about the critical role of glaciers, snow and ice in the climate system and the hydrological cycle, and the economic, social and environmental impacts of the impending changes in the Earth’s cryosphere.” To celebrate this decision forms of minutiae presents a series of albums dedicated to glaciers and the acoustic multiplicity of the ice with field recording works by Marc Namblard, Ludwig Berger, Yoichi Kamimura, Pablo Diserens, and Cheryl E. Leonard.
Sprinkled throughout the year, the series launches on World Day of Glaciers with the album arctic summer, a journey across the sonic ecologies of Iceland and Svalbard, by wildlife sound recordist and nature guide Marc Namblard.

Arctic summer and its 12 tracks form a long continuous piece which unfolds in a documentary fashion. Here, Namblard’s pristine recordings invite listeners into the estival effervescence of the two polar islands. Scenes follow one another in a delicate but bustling volcanic, animal, and glacial tapestry, whose dimensions materialize through the artist’s play on perspective and space. This meticulous composition enables us to eavesdrop both on the vastness and the minute of the cryosphere and the life it fosters. Birds and mammals cadence the album with distinct acoustic behaviors. The air is filled with puffin wing flutters, arctic tern shrills, golden plover sharp pings, kittiwake nasal cries, and the uncanny winnowing sound of common spines. Below, an arctic fox calls in the twilight, a whale spouts off the coast, and walruses growl, grunt, and exhale like washed up steaming engines. Yet these animal voices aren’t sounding alone. They are enveloped by the voices of geologies. Pebble-laden tides lead us to the beating volcanic heart that lies beneath the ground. Geothermal mud pools bubble in viscous drummings, while sulphur vents whistle in perpetual sighs. There are whispers in the slurry. The scorched soil swells. The Earth sizzles. Geyser!
This scalding soundscape gradually evaporates into the heat of summer, bringing about the melting of the ice. In doing so, the ice shares a splendid variety both in form and sound. Glaciers crash in thundering calvings, icebergs drift in fizzling growls, while the moraine trickles in curtains of drops. The landscape thaws and leaks. The glaciers thin. The Earth oozes.
This melting pot of arctic bioacoustics weaves into an imaginary sound walk across the tundra, making Namblard’s profound affection for the environment palpable. His uncompromising delicacy is an invitation to listen to the cryosphere in order to better understand and nurture it. A cinema for the ears, arctic summer is a time capsule that maps the fragile soundscapes and ecosystems of a changing world.
Présentation sur le site officiel de l’Année des Glaciers par l'UNESCO et l’OMM :
https://www.un-glaciers.org/en/art
Chronique par A Closer Listen :
https://acloserlisten.com/2025/03/21/marc-namblard-arctic-summer/

[COMMANDER DANS UNE LIBRAIRIE INDEPENDANTE]
Auteure : Agnès Ledig
Albin Michel, 2025
En 2023, lors de l’enregistrement d’un entretien pour l’émission Visages sur RCF, le journaliste et producteur Thierry Lyonnet m’a posé cette question :
« Est-ce que tu connais Agnès Ledig ? C’est une romancière, elle vit dans les Vosges… comme toi ! »
Intrigué, je me suis renseigné et j’ai découvert qu’Agnès Ledig habitait effectivement dans les Vosges… mais aussi que nous étions presque voisins ! Peu de temps après, nous avons pris contact, et le courant est passé immédiatement. Il faut dire qu’Agnès est une personne d’une rare chaleur humaine.
Au fil de l’année 2024, j’ai eu le plaisir de l’accompagner modestement dans l’écriture de certains chapitres de son roman, Répondre à la Nuit. En partageant, par exemple, quelques aspects de mon métier d’audio-naturaliste, qui ont inspiré l’un de ses personnages… Mais je ne vous en dis pas plus !
Répondre à la Nuit est sorti en librairie le 29 janvier 2025.
En bonus, à la fin du livre, un QR code vous permet d’écouter les sons de la forêt vosgienne : chants et cris d’animaux évoqués dans l’histoire, ainsi qu’une sélection d’ambiances